Hoi en welkom! Ik ben Susanne Vermeulen. Ik ben actief als freelance (eind-/beeld)redacteur, vertaler en illustrator.
Als redacteur en vertaler heb ik jarenlange ervaring, onder andere als redacteur bij culturele instellingen. Tot mijn opdrachtgevers behoren o.a. het Nederlands Kamerkoor, Cappella Amsterdam, Tenso/Festival van Vlaanderen Mechelen, Kindermuziekweek, Weekend Opera Utrecht, Studievereniging Hucbald, Festival Haaglanden, Combattimento Consort Amsterdam, TENSO-festival, de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis en de Organisatie Oude Muziek. Maar ik werk ook graag voor andere non-profit-instellingen, bijvoorbeeld op het gebied van erfgoed en natuur.
Wat heb ik te bieden?
- Het redigeren van teksten in het Nederlands of Engels tot prettig leesbare en correcte stukken.
- Het vertalen van teksten in het Engels of Duits naar het Nederlands.
- Het opmaken van tekst en beeld (lay-out / DTP) in jouw huisstijl of in een nieuw ontwerp.
- Het bouwen van websites in wordpress voor bijvoorbeeld kleine ondernemers.
- Beeldredactie.
Ik maak ook illustraties en keramiek. Neem een kijkje in mijn Redbubble shop (illustraties).
